When Farva's over-the-top Indian engagement to Thorny's sister spirals into chaos, the Super Troopers must navigate Thorny's schemes to break up the relationship, all while trying to bring down a pernicious new drug ring